400-8099-218
第一次去美国，如何正确入境！
发布时间：2018-03-26 09:42 来源：m.evisa.net.cn
有很多朋友问到英文不好，或者第一次去美国
如何正确入境
那么，今天我们就来聊聊入境海关边检这件事
对于即将准备去美国的小伙伴来说，对于入境以后需要转机，英语又不是很流畅的伙伴更是一件麻烦事，这就可能导致在入境的程序上会遗漏一些细节或者犯一些错误，从而影响自己的正常入境。
一、海关申报单
在飞往美国的飞机上，空姐会派发一张蓝色的表格。这张表格即是美国海关的入境申报表，主要作用是来检查旅客的行李。这份表格应该按照真实情况填写。
一般从国内飞往美国的航班上都会有中文版本的申报表，如果觉得填写英文的比较吃力，可以问空姐要一份中文的就好了。一个家庭可以填写一份申报单。整张表格最好是以英语大写字母来填写,切勿用中文填写!
PS：此表禁止打印使用，飞机上会发给乘客，以下为中文海关申报表正面和背面。
图片来源于网络
1.姓和名，抄护照首页;中间名，中国人是没有的，空着即可
2. 出生日期，护照首页
3.随行人数，这个指家庭为单位，几个人入境(一个家庭填一张)，那么一个人，就空着，二个人就填1(填表人已代表1，随着你的人，当然是1个)
4.填写你到美国后第一晚住的地址即可
5.护照地，写国家名“CHINA”
6.护照号码，参考护照首页
7.居住国，中国护照不一定住在中国，一般就填“CHINA”
8.这次来美国之前，你曾经去过那些国家，超过半年的就不用填
9.填航班号
10.B1商务，勾“是”;旅游、探亲，勾“否”
11-14.对于旅游的，全部为勾选“否”
一个家庭带10000美元以内，不用申报，超过可以，但一定要申报!所有肉类、新鲜的水果、蔬菜都不可以带
15.第一格是美国籍、绿卡人填的，第二格是“访客”填的，没带超过一万美元，不用填写
签名及日期处请签您的中文姓名(与护照签字一致)，日期为抵达当天的美国日期
如有需要申报的物品请填写背面。
二、入境检查手续
外籍人士进入美国，必须持有一个有效的签证。无论是移民签证还是非移民签证，都是由美国驻海外使领馆签发的。
外籍人士以非移民身份进入美国，除了一个有效的非移民签证之外;还必须持有一本6个月以上有效期的护照，且护照有效期应至少为预定停留美国的时间再加上6个月。
注意事项：入关时不能使用手机打电话，不能拍照。
入境手续(Entry Procedures)
在飞机抵达美国机场后，旅客会由航空公司人员引导，进入入境检查大堂。旅客无论是已到达最后目的地、或还要转机去美国其它城市，都必须在第一个入境的美国口岸(First U.S. Port-of-Entry)办理入境检查手续。
检查通道(Inspection Lanes)
在入境检查大堂，旅客应按照本人的入境身份，居民或非居民两类而排列不同的通道，等候入境检查。
图片来源于网络
入境盖章(Entry Stamp)
资料递交以及简单陈述
美国边检官员对两件事最感兴趣：一是来访的目的，二是预计逗留时间。 答案最好简短直接，避免画蛇添足。不知道的问题请回答 I don't know, 而不要随便乱回答YES或NO，以免弄巧成拙。
小伙伴们最好事前练好入境时基本的英语。如果担心入境时英语交流有困难，可事先准备好一张字条:“I speak Chinese. Please help me with an interpreter.”(我讲中文，请翻译员前来协助),一般情况下官员会领你到外边的柜台，那里有中文翻译协助你，不用担心。
简单的英语对话示例
关检人员：Where are you from? 你从哪里来?
回答：I’m from China. 我从中国来
关检人员：What are you planning to do in USA?/Why do you choose to come to USA?
你来美国干什么?/你为什么选择来美国?
回答：To travel/study 来旅行/学习
关检人员：Where are you going to stay?/ Where do you live in USA?你要住在哪里?
回答：I’m staying in xxx. ( 说明地址)
关检人员: How long are you staying in USA? 你在美国呆多久?
回答：Around a week/ month/year 大约一个周/月/年
关检人员：When do you leave USA? 你什么时候离开美国?
回答：xxx. 离开时间
关检人员：Do you have any food with you? 你行李里带了任何食物吗?
回答：No. 没有
关检人员：How much cash do you have? 你带了多少现金?
回答：About xxx dollars. 大概xxx美元
图片来源于网络
与边检人员对话的原则心法
1.第一条守则：千万要诚实!比如说，去美国生孩子其实并不违法，违法的是明明有生子意图，却谎称只是来纯观光的「欺骗」。很多被拒绝入境而遭遣返的例子，都是因为说谎欺骗边检，或是来美生产计划当中有不法部分。
所以要再重申一件事：欺骗边检官员绝对有罪，赴美生子妈妈在入境时一定要记得如实说明自己是来美生子的事实。
2.千万别慌张。慢慢说，有自信，不要表现得很心虚、遮遮掩掩的样子。
3. 如果听不懂边检问什么，千万不要点头说 Yes Yes。可以表明自己英文不好，边检会找人协助。
三、领行李、缴交报关单及验关
图片来源于网络
(1) 根据走道上的指示走到 Terminal 领行李处，依电脑屏幕或告示找到自己班次的行李招领台。(在 Minneapolis/St. Paul Airport, 你要到下一层 Luggage Claim Level 取行李。)
(2) 从转盘上取下自己的行李，小心核对行李号码，因为不少皮箱看起来一模一样。
(3) 机场备有手推车，一辆一元。也可以找行李员 porter 代劳，小费一件一元。
(4)找不到行李别紧张，持登机证上的行李注册存根向航空公司查询,万一还是找不回来，则须填写报失单，并记下机场服务人员的姓名及电话,以备日后询问。
(5) 排队验关时，不妨选最短一行排队受检。不要左顾右盼，犹豫不决，更不可看另一行通关迅速而临时换行，态度诚恳，有问必答，但不要多话，以免自找麻烦。
(6) 检查行李时要递上证件，如海关要求开箱检查,立刻打开受检，不要迟疑。如果验关人员示意通过，也不要怀疑，立刻提出行李离开。
(7) 随时注意自己行李证件，不可离身，以防被人乘机盗取。
(8) 携带入境的金额超过一万美元，应主动向海关申报，并填报 4790 表。
图片来源于网络
海关边检核实I-94
I94最初是一张白色卡片，上面记录了你在美国的停留时间，但自2013 年 4 月底起，I-94 表已经实现电子化，所有外国旅客从空中或海上口岸入境美国时不再需要填写。边检官员检查你的信息后会在护照上面盖章并填写停留日期，注意查看允许停留时间。如果有疑问，请及时提出。美国海关网站也可查询自己的停留时间。
注：旅客如需向第三方证明自己在美合法居留身份，可登录海关和边境保护局网站打印自己的I-94 表
过关后是提取行李，一定要注意看指示牌，找对应的航班，以及一个叫Baggage Claim的牌子，顺着箭头走，拿上行李要入境了。这里会有人过来抽查是否携带违禁物品。如果见到工作人员牵狗闻来闻去的，不要去观望，也不要紧张。
但要注意,飞机上没吃完的东西，比如水果、面包、火腿肠等食物，最好不要带下飞机，否则可能惹麻烦。
四、换机
如果你入境后要换机，你得估计好时间，尽早到要转换的航空公司机场柜台去报到，当然行李还是要重新 check in。如果机场大，为避免走冤枉路，不妨问一下人。在换机手续办妥，找到确定的机门后，你可能有一段休息时间。
图片来源于网络
入境注意事项
●请随身携带申请签证时提供的资料复印件。美边检可能要求您在入境时提供上述资料。
●请认真、如实填写海关申报单等单据，不得疏漏或存侥幸心理。如填写有困难，可请人协助填写。
如果不确定某件物品是否需要申报，建议申报为宜。否则，将可能被认为有试图欺骗移民官的嫌疑，有问题的物品也会被没收。
●请排队办理入境手续。排队等候时，尽量不要东张西望，左顾右盼，更不要多次变更队列，以免给美边检官员造成不必要的误会。
●海关官员可不经申请搜查令即可对你和你的个人物品进行检查，请根据海关官员要求，配合检查并出示必要资料。
●如美边检要求您留下接受询问时，如需翻译，请尽量确认翻译能如实、完整地转达双方的意思。如有疑问，可直接向边检官员提出质疑，要求更换翻译。询问后，如要求您签署笔录等文件，请务必确认文件内容再签字，有错误之处 一定要求立即更正。
●如您要求与中国驻美使领馆联系的要求被拒绝，或遇歧视性做法，请记下对方工作人员的姓名或工作编号。最好能够找到证人，以备事后投诉。
中国驻美使领馆将根据您的情况和要求，尽力维护您的合法权益，并保留进一步了解情况和提出交涉的权利，但无法保证您一定能进入美国。
如何正确入境
那么，今天我们就来聊聊入境海关边检这件事
对于即将准备去美国的小伙伴来说，对于入境以后需要转机，英语又不是很流畅的伙伴更是一件麻烦事，这就可能导致在入境的程序上会遗漏一些细节或者犯一些错误，从而影响自己的正常入境。
一、海关申报单
在飞往美国的飞机上，空姐会派发一张蓝色的表格。这张表格即是美国海关的入境申报表，主要作用是来检查旅客的行李。这份表格应该按照真实情况填写。
一般从国内飞往美国的航班上都会有中文版本的申报表，如果觉得填写英文的比较吃力，可以问空姐要一份中文的就好了。一个家庭可以填写一份申报单。整张表格最好是以英语大写字母来填写,切勿用中文填写!
PS：此表禁止打印使用，飞机上会发给乘客，以下为中文海关申报表正面和背面。
图片来源于网络
1.姓和名，抄护照首页;中间名，中国人是没有的，空着即可
2. 出生日期，护照首页
3.随行人数，这个指家庭为单位，几个人入境(一个家庭填一张)，那么一个人，就空着，二个人就填1(填表人已代表1，随着你的人，当然是1个)
4.填写你到美国后第一晚住的地址即可
5.护照地，写国家名“CHINA”
6.护照号码，参考护照首页
7.居住国，中国护照不一定住在中国，一般就填“CHINA”
8.这次来美国之前，你曾经去过那些国家，超过半年的就不用填
9.填航班号
10.B1商务，勾“是”;旅游、探亲，勾“否”
11-14.对于旅游的，全部为勾选“否”
一个家庭带10000美元以内，不用申报，超过可以，但一定要申报!所有肉类、新鲜的水果、蔬菜都不可以带
15.第一格是美国籍、绿卡人填的，第二格是“访客”填的，没带超过一万美元，不用填写
签名及日期处请签您的中文姓名(与护照签字一致)，日期为抵达当天的美国日期
如有需要申报的物品请填写背面。
二、入境检查手续
外籍人士进入美国，必须持有一个有效的签证。无论是移民签证还是非移民签证，都是由美国驻海外使领馆签发的。
外籍人士以非移民身份进入美国，除了一个有效的非移民签证之外;还必须持有一本6个月以上有效期的护照，且护照有效期应至少为预定停留美国的时间再加上6个月。
注意事项：入关时不能使用手机打电话，不能拍照。
入境手续(Entry Procedures)
在飞机抵达美国机场后，旅客会由航空公司人员引导，进入入境检查大堂。旅客无论是已到达最后目的地、或还要转机去美国其它城市，都必须在第一个入境的美国口岸(First U.S. Port-of-Entry)办理入境检查手续。
检查通道(Inspection Lanes)
在入境检查大堂，旅客应按照本人的入境身份，居民或非居民两类而排列不同的通道，等候入境检查。
图片来源于网络
入境盖章(Entry Stamp)
资料递交以及简单陈述
美国边检官员对两件事最感兴趣：一是来访的目的，二是预计逗留时间。 答案最好简短直接，避免画蛇添足。不知道的问题请回答 I don't know, 而不要随便乱回答YES或NO，以免弄巧成拙。
小伙伴们最好事前练好入境时基本的英语。如果担心入境时英语交流有困难，可事先准备好一张字条:“I speak Chinese. Please help me with an interpreter.”(我讲中文，请翻译员前来协助),一般情况下官员会领你到外边的柜台，那里有中文翻译协助你，不用担心。
简单的英语对话示例
关检人员：Where are you from? 你从哪里来?
回答：I’m from China. 我从中国来
关检人员：What are you planning to do in USA?/Why do you choose to come to USA?
你来美国干什么?/你为什么选择来美国?
回答：To travel/study 来旅行/学习
关检人员：Where are you going to stay?/ Where do you live in USA?你要住在哪里?
回答：I’m staying in xxx. ( 说明地址)
关检人员: How long are you staying in USA? 你在美国呆多久?
回答：Around a week/ month/year 大约一个周/月/年
关检人员：When do you leave USA? 你什么时候离开美国?
回答：xxx. 离开时间
关检人员：Do you have any food with you? 你行李里带了任何食物吗?
回答：No. 没有
关检人员：How much cash do you have? 你带了多少现金?
回答：About xxx dollars. 大概xxx美元
图片来源于网络
与边检人员对话的原则心法
1.第一条守则：千万要诚实!比如说，去美国生孩子其实并不违法，违法的是明明有生子意图，却谎称只是来纯观光的「欺骗」。很多被拒绝入境而遭遣返的例子，都是因为说谎欺骗边检，或是来美生产计划当中有不法部分。
所以要再重申一件事：欺骗边检官员绝对有罪，赴美生子妈妈在入境时一定要记得如实说明自己是来美生子的事实。
2.千万别慌张。慢慢说，有自信，不要表现得很心虚、遮遮掩掩的样子。
3. 如果听不懂边检问什么，千万不要点头说 Yes Yes。可以表明自己英文不好，边检会找人协助。
三、领行李、缴交报关单及验关
图片来源于网络
(1) 根据走道上的指示走到 Terminal 领行李处，依电脑屏幕或告示找到自己班次的行李招领台。(在 Minneapolis/St. Paul Airport, 你要到下一层 Luggage Claim Level 取行李。)
(2) 从转盘上取下自己的行李，小心核对行李号码，因为不少皮箱看起来一模一样。
(3) 机场备有手推车，一辆一元。也可以找行李员 porter 代劳，小费一件一元。
(4)找不到行李别紧张，持登机证上的行李注册存根向航空公司查询,万一还是找不回来，则须填写报失单，并记下机场服务人员的姓名及电话,以备日后询问。
(5) 排队验关时，不妨选最短一行排队受检。不要左顾右盼，犹豫不决，更不可看另一行通关迅速而临时换行，态度诚恳，有问必答，但不要多话，以免自找麻烦。
(6) 检查行李时要递上证件，如海关要求开箱检查,立刻打开受检，不要迟疑。如果验关人员示意通过，也不要怀疑，立刻提出行李离开。
(7) 随时注意自己行李证件，不可离身，以防被人乘机盗取。
(8) 携带入境的金额超过一万美元，应主动向海关申报，并填报 4790 表。
图片来源于网络
海关边检核实I-94
I94最初是一张白色卡片，上面记录了你在美国的停留时间，但自2013 年 4 月底起，I-94 表已经实现电子化，所有外国旅客从空中或海上口岸入境美国时不再需要填写。边检官员检查你的信息后会在护照上面盖章并填写停留日期，注意查看允许停留时间。如果有疑问，请及时提出。美国海关网站也可查询自己的停留时间。
注：旅客如需向第三方证明自己在美合法居留身份，可登录海关和边境保护局网站打印自己的I-94 表
过关后是提取行李，一定要注意看指示牌，找对应的航班，以及一个叫Baggage Claim的牌子，顺着箭头走，拿上行李要入境了。这里会有人过来抽查是否携带违禁物品。如果见到工作人员牵狗闻来闻去的，不要去观望，也不要紧张。
但要注意,飞机上没吃完的东西，比如水果、面包、火腿肠等食物，最好不要带下飞机，否则可能惹麻烦。
四、换机
如果你入境后要换机，你得估计好时间，尽早到要转换的航空公司机场柜台去报到，当然行李还是要重新 check in。如果机场大，为避免走冤枉路，不妨问一下人。在换机手续办妥，找到确定的机门后，你可能有一段休息时间。
图片来源于网络
入境注意事项
●请随身携带申请签证时提供的资料复印件。美边检可能要求您在入境时提供上述资料。
●请认真、如实填写海关申报单等单据，不得疏漏或存侥幸心理。如填写有困难，可请人协助填写。
如果不确定某件物品是否需要申报，建议申报为宜。否则，将可能被认为有试图欺骗移民官的嫌疑，有问题的物品也会被没收。
●请排队办理入境手续。排队等候时，尽量不要东张西望，左顾右盼，更不要多次变更队列，以免给美边检官员造成不必要的误会。
●海关官员可不经申请搜查令即可对你和你的个人物品进行检查，请根据海关官员要求，配合检查并出示必要资料。
●如美边检要求您留下接受询问时，如需翻译，请尽量确认翻译能如实、完整地转达双方的意思。如有疑问，可直接向边检官员提出质疑，要求更换翻译。询问后，如要求您签署笔录等文件，请务必确认文件内容再签字，有错误之处 一定要求立即更正。
●如您要求与中国驻美使领馆联系的要求被拒绝，或遇歧视性做法，请记下对方工作人员的姓名或工作编号。最好能够找到证人，以备事后投诉。
中国驻美使领馆将根据您的情况和要求，尽力维护您的合法权益，并保留进一步了解情况和提出交涉的权利，但无法保证您一定能进入美国。
海辰出国荣誉
